蒯良：“现在孙坚已死，他的儿子们都还年幼。趁此机会，我们可以迅速进军，一举拿下江东。如果我们为了换回黄祖而停止进攻，等他们养精蓄锐，荆州就会面临大患。”刘表：“我有黄祖在孙坚营中作为人质，怎么能忍心弃他于不顾呢？”蒯良：“舍弃一个无谋的黄祖，而能取得江东，有什么不可以的呢？”刘表：“我和黄祖是心腹之交，舍弃他是不义之举。”于是，他们送桓阶回营，约定用孙坚的尸体来换回黄祖。

    孙策换回黄祖后，接回父亲的灵柩，结束战争回到江东，将父亲葬在曲阿。丧事完毕后，他带领军队驻扎在江都，招贤纳士，以礼待人，四方的豪杰渐渐都来投奔他。

    与此同时，董卓在长安听到孙坚已死的消息后，：“我除去了一个心腹大患！”他询问孙坚的儿子多大年纪，有人回答十七岁，董卓便不以为意。从此他更加骄横，自称为“尚父”，出入的仪仗超越了子的规格。他封弟弟董旻为左将军、鄠侯，侄子董璜为侍中，总领禁军。董氏宗族的人，不论长幼，都被封为列侯。在离长安城二百五十