第二天一早，岛上的居民发现一直停靠在港口的那艘巨大的“飞翔的西兰人号”不见了。

    为了试验新武器的实用性，艾拉和特索索莫克打了一声招呼，暂时回到了一直漂浮在岛屿对面的墨瓦腊泥加身上。据守在岛上的部队报告，有几个当地居民乘艾拉不在时想偷偷划独木舟上岛探索，但是被埃斯特拉德提前部署在岛屿沿岸的投石机给吓退了。

    那辆名为“坦克”的战车嘎吱嘎吱地响着，被从飞翔的西兰人号上推到了墨瓦腊泥加上。这是学院的学生为了毕业而设计的一个试验品，因艾拉的兴趣而在出海前被装进了飞翔的西兰人号，在航行中又被乌尔夫进行了一些改造。不过，它的模样大致还是和艾拉在瑞典学院里看到的一样——四周抱着铁皮，由人力在内侧踩动踏板驱动，前方有个熊头是海洋之火的喷射装置，需要时可以在正前方约三十度的范围内喷火。

    艾拉带绕着“坦克”转了一周。