翠容在刘贺发了横，扑通一声跪在他面前，苦苦哀求刘贺火速离开，不要以卵击石作无谓牺牲，刘贺正准备出声询问事情原委，却突然听见外面一阵人嘶马叫，墙倒屋倾的喧闹之声，刘贺便走出房间来到走廊上，探头向楼下一望，只见金角大王正指挥一众喽罗随从在楼下大肆打砸，刘贺知道这金角大王是五溪的霸主，不知为何突然跑到怡红楼撒野，刘贺自恃与金角大王有过一面之缘，相谈甚欢，他便信步下楼待要劝解，刚走到二楼，忽见一条人影从面前坠落，他，隐约间，他觉得这人影与翠容相似，他忙从翻过栏杆，纵身一跃而过，见那坠落之人果然是翠容，坠落时让杂物缓冲了一下，翠容此时尚未气绝，刘贺一把抱起进气少，出气多的翠容，问她为何要寻短见？翠容此时也目光涣散迷离空洞，她强撑着最后一丝力气，以手指不远处正得意洋洋的金角大王声如蚁蚋的道`不要与他为敌！刘郎快走！`刘贺只觉手臂一沉，见翠容已溘然长逝，双目圆睁，刘贺只觉内心一阵揪痛，伸手替翠容抹闭了双眼，正悲怮间，金角大王已缓步走过来，对刘贺道`我的大祭司死在了怡红楼，按惯例，所有在场的人都要给大祭司陪葬，翠容也算聪明，早死早托生，省得受一番求生不得